コンビニのツバメ

仙台市郊外のコンビニエンスストアで撮影しました。

　ツバメ（英名：swallow、学名：Hirundo rustica）はツバメ科に属する鳥類です。北半球の広い範囲で繁殖しています。日本では沖縄県以外で繁殖しており、日本で繁殖するツバメの主な越冬地は台湾、フィリピン、ボルネオ島北部、マレー半島、ジャワ島などです。


　Swallow (English name: swallow, Scientific name: Hirundo rustica)  is a bird belonging to the swallow family. The swallow is breeding in a wide range of the Northern Hemisphere. In Japan, it has been breeding outside Okinawa Prefecture, the main wintering grounds of swallows breeding in Japan, Taiwan, Philippines, Borneo north, the Malay Peninsula  Java.



　泥と枯草を唾液で固めて巣を造ります。ほとんど人工物に造巣し、民家の軒先など人が住む環境と同じ場所で繁殖する傾向があります。これは、天敵であるカラスなどが近寄りにくいからだと考えられています。最近は仙台市内ではあまり見られなくなりましたが、
郊外のコンビニエンスストアの軒作ではよく見られます。

They hardens mud and dry grass with a spittle, and builds a nest. They like to breed at the situation where persons, such as a front of a private house, live. We thought that the crow etc. which are natural enemies cannot approach easily. Recently, it is no longer seen much in Sendai city,
It is  often seen seen under the eaves of the convenience store in the suburbs .