定禅寺通りのケヤキ並木のめぶき

　4月も半ばに入り、定禅寺通りのケヤキ並木が芽吹き始めました。
定禅寺通は、仙台市青葉区にある「杜の都・仙台」を象徴する並木道の１つであり、同市で開催される都市イベントの会場となることも多い道路です。仙台市都心部を東西に貫き、西公園通りから駅前通りとまで及んでいます。
　東二番丁通りより西側部分は、ケヤキの街路樹が計４列並んでおり、枝葉が通りの上部の全てを覆っています。その景観の美しさから、日本の道100選に選ばれています。

より詳細は以前のブログをご覧ください。
http://jyo-herbgallery.blogspot.jp/2011/04/blog-post_22.html

English

in the middle of April, zelkova tree-lined street Jozenji began bud.
Jozenji street is one of the streets lined with trees which symbolize an exist ("the capital and Sendai" in woods) in Aoba-ku, Sendai-shi, and  is a road which serves as the grounds of the  event held in the city in many cases. It is the street that pass through the center of the  Sedai-city  to the east and west,and have ranged from the west park passage to the passage in front of a station.
West part from east Nibancho street, street trees of zelkova has lined up  four columns, branches and leaves have covered all of the top of the street. From the beauty of the landscape, it has been chosen to Japan of the road 100 election.