勾当台公園のキンシバイ？

　キンシバイ（金糸梅、学名：Hypericum patulum）はオトギリソウ科オトギリソウ属の半落葉小低木です。中国中部•西南部、台湾原産で、日本には1760年頃渡来したといわれています。近年、公園や庭園などに植栽されており、一部では野生化しています。花が大きいHypericum patulum cv. Hidcote　という園芸品種であることが多いとのことですが、多分この画像もこれであろうと思われます。

　近縁種のセイヨウオトギリソウ（セントジョーンズワート　学名：Hypericum perforatum）は効うつのハーブとして有名で、近年ハーブテイーやサプリがたくさん販売されています。

　”Kinshibai” (金糸梅, scientific name: Hypericum patulum) is semi-deciduous small shrub in the family Hypericaceae.It is native in central China, Southwest China, and Taiwan.In Japan it has been said to have brought over 1760. In recent years,  it has been planted in parks and gardens etc, and in some areas it has been wild.  Cultivar named Hypericum patulum cv. Hidcote  that have  large flower is common, This photo also appears that it is so.

Related species of Hypericum perforatum (St. John's Wort scientific name: Hypericum perforatum) is famous as the herb of effective depression, in recent years, it has been sold a lot as Habutei and supplicant.

勾当台公園のセイヨウシナノキ

勾当台公園で撮影しました。セイヨウシナノキ（リンデン）の花が満開です。

　

勾当台公園の花壇脇の芝生の中のシンボルツリーです。花が満開でした。

セイヨウシナノキ（Tilia × europaea）は、シナノキ科シナノキ属の落葉樹です。

　セイヨウシナノキ（Tilia × europaea）は、一般的にコモンライム（英国）またはコモンリンデン）として知られています。この木はフユボダイジュ Tilia cordata（スモールリーブライム） と ナツボダイジュ Tilia platyphyllos（ラージリーフライム） の自然交配種で、２つの種が散在しているヨーロッパで自生しています。柑橘類の果実であるライムとは関係はありません。

　初夏に、黄緑色の苞をもつ4個から10個の花の房をつけます。花は香りがよく、蜂によって受粉されます。

古くから、ヨーロッパの伝統療法では、リンデンの花や葉は、高血圧や不眠、それに風邪やインフルエンザに用いられてきました。

　It is a symbol tree in the lawn of Kotodai park. Flowers are in full bloom.

European linden (Tilia × europaea) is a deciduous tree of Tiliaceae 

　Tilia × europaea, generally known as the common lime (British Isles) or common linden (North America), is a naturally occurring hybrid between Tilia cordata (small-leaved lime) and Tilia platyphyllos (large-leaved lime). It occurs in the wild in Europe at scattered localities wherever the two parent species are both native.It is not closely related to the lime fruit tree, a species of citrus.

　The flowers are produced in clusters of four to ten in early summer with a  yellow-green bract.they are fragrant, and pollinated by bees. From ancient times, in the traditional therapy of Europe, Linden flowers and leaves, has been used in high blood pressure and insomnia, and colds and flu.

定禅寺通りの新緑と彫刻

定禅寺通りの新緑とその下の彫刻です。

定禅寺通グリーンベルトには３体の彫刻があります。この彫刻は一番に西側にあり当店からもっとも近い彫刻です。
作者のヴェナンツォ・クロテェッティはイタリア具象派の大家だそうです。
１９１３年イタリアのジェノバの生まれでローマにクロテェッティ美術館もあります。

The Jozenji street green belt has a sculpture of three bodies. This sculpture is most westside on the street,and closest from our shop.The author Venanzo Croceti was born in 1913 in Italy of Genoa. It is said that he is an Italy concreteness group's landlord. There is a Venanzo Croceti  Museum in Rome.